BS - TBS で『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』。エンドロールまで流してくれて、雨子感激。 主人公のコステロはフランス人、コステロが雇う三人の殺し屋は香港人。で、全編大体彼らの第二言語と思われるたどたどしい英語で進む。そのぎくしゃくした感じがい…

先日入ったフレンチのお店で「ごめ〜ん、栓、開けちゃった。ほんとは『こちらでよろしいですか』って見てもらって、それから開けなきゃいけないんだけどサ。いいでしょ？ 結構おいしいのよ。あたし疲れちゃった〜」と、お店のマダムに注いでもらった白ワイン…