解釈

ねこちゃんの顔の真ん中にある▽、上では黄色く、下では赤く塗られているのは、色塗り担当間で▽部分が鼻か口かで共通理解に至っていなかった証拠でしょう。そして、完成するまで誰も「この▽、鼻か口か問題の存在」に気づいていなかったのでしょう。