SPARK - Johannes Motschmann: Folk Tune Rhapsody I ここんとこのお気に入り、なのだが……うわあああん、修理に出した CD プレーヤーがもどってこないよう。せっかく CD 買ったのに〜。

テレビだと日本語の音読みで「エンカン」とカタカナ表記されてしまうハン[han]・ヤン[yan] (＊四声はどっちも第二声)ですが、新聞だと漢字表記「閻涵」に「イエン ハン」のルビ付きでした。中国の方のお名前は、日本語の音読みにするっていう慣例があるんで…