プール雨

幽霊について

阮の読み

さっき、nam nguyen さんのファミリーネームの読み方についてめちゃくちゃなことを書いてしまったので、今、私が書ける限り正確であろうと思うことをメモしておきます。メモメモ。
nam nguyen さんの名前の発音はベトナム語だと、ネイティヴ以外にはかなり難しい発音のようで、頭の「ng」は日本語の鼻濁音の「が」の母音抜き+喉を閉めた音で、そこに母音の「u」が加わるので、ちょっと「ぐ」とは聞こえなくて、やっぱり(カタカナ表記するなら)「ヌーィエン」とか、そっちの方が近いみたいです。
今季のスケアメのコールはこっちに近かったです。だから今回のテレ朝の「ニューエン」辺りで落ち着くんじゃないでしょうか。
でも漢字表記だと「阮」なので、NHKだと「グエン」で通すかも。